NeedTranslate
Перевод "36 000" на русский
Произношение 36 000 (сорти сикс зиэроузиэроу зиэроу) :
θˈɜːti sˈɪks zˈiəɹəʊzˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ
сорти сикс зиэроузиэроу зиэроу транскрипция – 33 результата перевода
For a firm order with a deposit...
I will sell it to you for... 36 000.
May I discuss this with my wife?
Но для вас я готов сделать скидку.
Я сделаю его для вас... за тридцать шесть тысяч.
- Можно мне поговорить с женой?
Скопировать
- Thank God. But... At the price of 34 000 francs.
But, we buy it at 36 000.
I'm a businessman, dear Ms.
Но... за тридцать четыре тысячи.
Но ведь мы платим за ожерелье 36 тысяч.
Я коммерсант, мадам.
Скопировать
What is your decision?
35 000...35 500... 36 000.
Identical to the one you lost.
Итак, что вы решили?
35,.. 35 пятьсот.. и 36.
Точно такое же, как то, что вы потеряли.
Скопировать
For a firm order with a deposit...
I will sell it to you for... 36 000.
May I discuss this with my wife?
Но для вас я готов сделать скидку.
Я сделаю его для вас... за тридцать шесть тысяч.
- Можно мне поговорить с женой?
Скопировать
- Thank God. But... At the price of 34 000 francs.
But, we buy it at 36 000.
I'm a businessman, dear Ms.
Но... за тридцать четыре тысячи.
Но ведь мы платим за ожерелье 36 тысяч.
Я коммерсант, мадам.
Скопировать
What is your decision?
35 000...35 500... 36 000.
Identical to the one you lost.
Итак, что вы решили?
35,.. 35 пятьсот.. и 36.
Точно такое же, как то, что вы потеряли.
Скопировать
Yes, Michael?
At the time of this family meeting, 2, 000 rupees was $36.
I wouldn't.
Да, Майкл?
На момент семейного совета — ...2000 рупий стоили 36$.
— Только не я.
Скопировать
Good Lord!
That's 36, 23 and 37.
At my best, I can tell a woman's measurements within an inch.
Я смотрел спереди, но не видел её задницы .
90- 58- 92.
Когда я в форме, я угадываю размер женщины с точностью до 2 сантиметров. Так, сейчас вас пристрою.
Скопировать
We'd better wait for nightfall.
100 000 pesos, that's enough to make people think.
It's fine, I'll take care of it.
Лучше дождемся темноты.
Сто тысяч песо достаточно, чтобы заставить людей задуматься.
Ничего, я позабочусь об этом.
Скопировать
I haven't any idea.
50 000 francs? That's good, right?
Alright, 100,000.
Я ничего не считаю.
50,000 франков, подойдет?
Ладно, 100,000.
Скопировать
But they are one thousand cigarettes!
36 loaves of bread!
Take them, dammit!
Но тысяча сигарет! Это 12 банок кофе!
36 буханок хлеба!
Возьмите, чёрт побери!
Скопировать
All bets are off.
18 500 000, 600 000, 700 000, 800 000.
Here, sir.
Ставок больше нет.
18 500 000, 600 000, 700 000, 800 000. Прошу.
-Это вам.
Скопировать
- Morning.
But I gave you 1 ,000 lire!
Well, I have to eat, don't I?
- Доброе утро.
Но я давала тебе тысячу лир!
Но ведь мне нужно было поесть?
Скопировать
- How many inhabitants are you here?
- We were 11 ,000, but it's only half now.
- And the ticks?
— Сколько здесь жителей?
— Было 11 000, но сейчас только половина.
— А клещи?
Скопировать
- Don't touch it, yes?
1,400, 000, 000 km. Watch it.
Admire those rings!
— Только не трогайте?
1,4 млрд. км. Смотрите.
Обратите внимание на кольца!
Скопировать
- 12,500. - How much?
Around 12, 000.
And a little more.
Сколько?
Порядка 12 000.
Чуть больше.
Скопировать
We laughed our heads off, ask Marge.
Your father's paying a guy $5, 000 to bring you home?
Here he comes.
Народ развлекается, как может. Спроси у Мардж.
Твой отец согласился заплатить пять тысяч долларов типу, который привезет тебя домой?
Ну, наконец-то.
Скопировать
How much?
- 30, 000 lire.
40, 000 lire.
Сколько?
Тридцать тысяч лир.
Сорок тысяч!
Скопировать
- 30, 000 lire.
40, 000 lire.
Okay, here's 30, 000.
Тридцать тысяч лир.
Сорок тысяч!
Вы забавные парни.
Скопировать
40, 000 lire.
Okay, here's 30, 000.
Not a penny more!
Сорок тысяч!
Вы забавные парни.
Тридцать тысяч лир. Это вам будет уроком.
Скопировать
- On the nose.
At 618 lire to the dollar that makes 927, 000 lire.
Great.
- Именно.
Шестьсот восемнадцать за доллар. Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.
Отлично.
Скопировать
Great.
Maybe your dad would give me the $5, 000.
Thanks.
Отлично.
Скажи, а если ты заедешь в Сан-Франциско, то мне выплатят мои пять тысяч долларов?
Большое спасибо.
Скопировать
I don't like suffering.
300 000 francs !
What is it to you ?
Не люблю мучения.
300000 франков!
Что они для тебя?
Скопировать
That's a grandma?
36-26-36 and still operating.
- You stay right here. I'll be back.
Да.
Она - бабушка? 92- 66- 92, как было, так и осталось.
- Побудьте здесь.
Скопировать
But I'll have to return.
I only have 10, 000 lire; not even 70 marks.
But there must be opportunities here for a redhead.
Но вернуться придется.
У меня всего 10 тысяч лир, это меньше 70 марок.
Но должны ж тут быть хоть какие-то шансы для рыженькой.
Скопировать
Shareholder urge you to vote calculator on behalf of your proxy-
- Including my 239 000 file you .. .. show that your president is ..
.. my son, Otis J Hendershot Jr.
ƒенег! "так, дорогие мои акционеры, ...после подсчЄта всех голосов,
...включа€ и мою долю, составившую 239 000, ...вы€снилось, что президентом становитс€
...мой сын ќтис ƒжей 'ендершот младший.
Скопировать
How about that?
38, 000 miles and she runs like new.
- Do you want a beer?
Да. Как тебе?
Прошла 38 тысяч, а совсем как новенькая.
Может, пивка?
Скопировать
- What does it mean?
3, 6, 42, eternal century...
Hey Napoli: 6, 7, 42!
— Что это значит?
3, 6, 42 — три выигрышных номера.
Эй, Наполи! 6, 7, 42! А?
Скопировать
Yes,
One hundred Winchester rifles, 10 000 bullets, six boxes of explosives,
and six Gatling machine guns,
Да.
Сотня "винчестеров", Десять тысяч патронов Шесть ящиков взрывчатки
И шесть "гатлингов".
Скопировать
All right.
Well, then, have 50 million ready by 1 0:00 tomorrow morning.
Fine.
Хорошо.
Тогда готовьте 50 миллионов в 10:00, завтра.
Прекрасно.
Скопировать
Stealing the suitcase was quite dangerous.
Don't you think 100 000 dollars worth the risk?
- You didn't make it.
Украсть дипломат было делом довольно опасным.
Вам не кажется, что ради 100 000 долларов стоило рискнуть?
- Вам это не удалось.
Скопировать
Slip, 2,300 lire.
Nylon panties, 1 ,000 lire.
No stockings?
Нижняя юбка - 2 тысячи 300 лир.
Нейлоновые чулки - тысяча.
Не будете брать?
Скопировать
I underline that.
9:36... that's very nice!
We are knocking over Van Cleef Arpel's?
- Подчеркиваю.
- Девять тридцать шесть. Великолепно.
- Мы точно "Ван Клиф энд Арпелс" грабим?
Скопировать
